The ability to add a URL to a Pages document previously was found under Insert. In Yosemite that is no longer true. At the top of your Pages document there is an Insert button. Underline the text you want to use a a link and then click on that Insert button and you will find “Add Link” as the last option. Then just fill in the fields.